Feuerwehr und Rettungswagen 112
Sollten Sie oder ein anderer Mensch schwer verletzt sein oder einen Brand
bemerken, können Sie unter dieser Telefonnummer Hilfe bekommen. Es ist wichtig,
dass Sie beschreiben können, wo Sie sich befinden und wem was passiert ist.
Polizei 110
Hier können Sie anrufen, wenn Sie ein Opfer einer Straftat geworden sind oder eine
beobachtet haben.
Frauen Hilfe 116 016 
Frauen können rund um die Uhr anrufen. Dolmetscher*innen für sehr viele Sprachen
stehen zu Verfügung. Hilfe bekommen Sie, wenn Sie oder Ihre Kinder von häuslicher
Gewalt betroffen sind. In Deutschland ist es strafbar, wenn Sie körperliche oder
seelische Gewalt seitens Ihres Partners oder einer anderen Personen erfahren.
Diese muss zur Anzeige gebracht werden. Sie werden vom Staat geschützt.

Die nächste Haltstelle der Straßenbahn ist: Willibald-Alexis-Straße
Hier für müssen sie die Gemeinschaftsunterkunft bei dem Security, Standpunkt
Pforte, verlassen und nach rechts der Upstallstraße entlang gehen. Nach ca. 1,1 km
kommen Sie zu der Haltestelle. Dort fährt die Linie 6. Bitte bedenken Sie, dass Sie
ein Ticket benötigen. Es gibt die Möglichkeit eine Kundenkarte für Menschen im
Leistungsbezug zu bekommen, so können Sie ein bisschen Geld sparen. Sprechen
Sie uns gerne an.

Sprachkursträger sind Schulen bei den Sie ihre Deutschkenntnisse verbessern
können. Um hierbei die richtige Einstufung für den Sprachkurs zu finden, vereinbaren
Sie bitte einen Termin zum Einstufungstest. Mit diesem Test ist es der Sprachschule
möglich, für Sie den richtigen Sprachkurs zu finden.
Wir Sozialarbeiter*innen können Sie bei der Suche für einen Integrationskurs und
den damit verbunden Anträgen helfen.

Interkulturelles Bildungs- und Begegnungszentrum „Gertrud von Saldern“
Gotthardtkirchplatz 10 14770 Brandenburg an der Havel
Tel: 03381/222988
Mail: brandenburg@bbag-ev.de

Akademie Seehof Standort Brandenburg an der Havel
Neustädtischer Markt 7/8
14776 Brandenburg an der Havel
Tel: 03381/66 991 1
Mail: info@akademie-seehof.de

IBS in Brandenburg
Rosa-Luxemburg-Allee 2
14772 Brandenburg
Tel: 03381 7942900
Mail: brandenburg@ibs-bildung.org

VHS Brandenburg an der Havel
Upstallstraße 25
14772 Brandenburg an der Havel
Telefon: 03381-584310
Mail: auskunft@vhs-brandenburg.de

Ausländerbehörde

Die Ausländerbehörde ist, für Sie zuständig. Bei der Ausländerbehörde können Sie
Anträge stellen. Zum Beispiel auf Arbeitserlaubnis, Umzug, Aufenthaltsverbesserung,
Aufenthaltsverlängerung und freiwillige Rückkehrberatung. Bitte achten Sie auf das
Ablaufdatum ihrer Aufenthaltspapiere, um mindestens ein Monat vor Ablauf, einen
Termin zur Verlängerung buchen.
Upstallstraße 25
14772 Brandenburg an der Havel
Mail: auslaenderbehoerde@stadt-brandenburg.de
Tel:03381/58-3321

Sozialamt
Hier bekommen Sie ihr Geld her, solange Sie noch im Asylverfahren oder im Besitz
einer Duldung sind. In der ersten Zeit bekommen Sie ihre Sozialleistungen per
Scheck aufgestellt. Sobald Sie ein Bankkonto eröffnet haben, werden Ihnen die
Sozialleistungen auf Ihr Konto.
Wiener Straße 1
14772 Brandenburg an der Havel
Tel: 03381/58 49 33
Mail: sozialamt@stadt-brandenburg.de

Jobcenter Brandenburg an der Havel
Das Jobcenter ist für Sie zuständig, wenn Sie einen Aufenthaltstiteln in Deutschland
anerkannt bekommen haben. Dieser wird in der Regel nach erfolgreichem
Asylverfahren erteilt. Spätestens wenn das Jobcenter für Sie zuständig ist, können
Sie aus der Gemeinschaftsunterkunft auszeihen. Vom Jobcenter können Sie
Sozialleistungen, Fortbildungen und vieles weiter bekommen.
Kirchhofstr. 39-42
14776 Brandenburg an der Havel 
Tel: 03381/2080300
Mail: Jobcenter-Brandenburg@jobcenter-ge.de
Agentur für Arbeit Brandenburg an der Havel
Hier können Sie Sozialleistungen bekommen, wenn Sie schon mehr als ein Jahr
durchgehend in Deutschland einer sozialversicherungspflichtigen Arbeit
nachgegangen sind. Hier können Sie sich arbeitssuchend melden. Wenn Sie in
Deutschland als Arbeitssuchend gemeldet sind, kann die Agentur für Arbeit sie

unterstützen, eine Arbeit aufzunehmen. Mögliche Leistungen sind: Kostenübernahme
von Anerkennungskosten von Abschlüssen, Fortbildungen und vieles mehr.
Bitte melden Sie sich arbeitssuchend!!!

Kirchhofstr. 39-42
14776 Brandenburg
Tel.: 0331/880 2000

AWO-Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer mit
Aufenthaltsperspektive
Frau Mamytova
Herr Hübner
Rosa-Luxemburg-Allee 2
14772 Brandenburg an der Havel
Tel: 03381/79 78 463, 03381/73 89 490, 0175/3700 172 & 0171/994 1790
Mail: gulnur.mamytova@awo-potsdam.de & Michael.L.huebner@awo-potsdam.de

BBAG-Migrationsberatung für erwachsene Zuwander*innen (MBE), (BBAG) e.V.
Daniel Herzog
Gotthardtkirchplatz 10
14770 Brandenburg an der Havel
Telefon: 03381/89 17 875
E-Mail: herzog@bbag-ev.de

SAM e. V. Asylverfahrensberatung
Hier können Sie sich in Fragen rund um das Asylverfahren hinwenden. Sollten Sie
noch kein Interview beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge(BAMF) gehabt
haben, wenden Sie sich unbedingt zur Vorbereitung an die Asylverfahrensberatung.
Frau Sadek

Große Gartenstraße 38
Brandenburg an der Havel
Tel. 01515-8447350
Mail: sadek@samev.de

IB-Jugendmigrationsdienst für Geflüchtete bis 27 Jahre
Hier können Sie sich als junger Mensch ab 12 Jahren bis zum vollendenten 27
Lebensjahr hinwenden und einen Termin allein, oder gemeinsam mit Ihren Kindern
buchen, um die Möglichkeiten von Schule, Ausbildung und Studium zu besprechen,
oder bei Schulproblemen zu unterstützen.
Kerstin Domres und Dennis Wewetzer
Walther-Ausländer Straße 1
14772 Brandenburg an der Havel
Telefon: 0152/01 36 57 58 oder 0162/78 76 390
E-Mail: kerstin.domres@ib.de

IB-Fachberatungsdienst für Migration Brandenburg an der Havel
Hier können Sie sozialrechtliche und aufenthaltsrechtliche Probleme besprechen. Es
wird Ihnen bei drohender Abschiebung geholfen und bei der Weiterentwicklung Ihres
Aufenthaltstaus.
Celina Siegl und Ulrike Neuheiser
Kleine Gartenstraße 50 a
14776 Brandenburg an der Havel
Tel: 03381/619 45 82 und 03381/61 94 583
E-Mail: migration-brandenburg@ib.de
Pro Familia
Hier können Sie sich zu allen Themen, rund um Schwangerschaft, Kinder, Sexualität
und Verhütung beraten lassen.
Steinstr. 8
14776 Brandenburg
 03381 211720
 03381 890236

 brandenburg@profamilia.de

Kleiderkammer DRK
In der Kleiderkammer können Sie, solange Sie Sozialleistungen beziehen, Kleidung
und andere Haushaltsgegenstände, aus zweiter Hand, für sehr wenig Geld
bekommen.
Grüne Aue 6
14776 Brandenburg an der Havel
Telefon: 03381/63 06 0

Demokratischer Frauenbund Kleiderkammer im Bürgerhaus Hohenstücken
In der Kleiderkammer können Sie solange Sie Sozialleistungen beziehen, Kleidung
und andere Haushaltsgegenstände, aus zweiter Hand, für sehr wenig Geld
bekommen.
Walther-Ausländer-Straße 1
14772 Brandenburg an der Havel
Telefon: 03381/79 44 50

Möbelbörse
Hier können Sie gebrauchte Möbel und Haushaltgegenstände für sehr wenig Geld
erwerben. Es sollte Ihnen bewusst sein, dass die Möbel, die in Ihrem zugewiesenen
Zimmer sind, eine Erstausstattung darstellen, die in der Gemeinschaftsunterkunft
verbleiben, wenn Sie ausziehen.
Silvana Bäß
Rathenower Landstraße (neben McDonalds)

14772 Brandenburg an der Havel
Telefon: (0155) 662 868 28 und (0155) 662 152 67
E-Mail: kontakt@soziale-initiativen-brandenburg.de

Bike Box
Hier können Sie nach Terminvereinbarung ein gebrauchtes Fahrrad für wenig Geld
kaufen oder Ihr altes Fahrrad wieder in Stand setzten. Die Öffnungszeiten sind immer
dienstags von 17 bis 19 Uhr. Sie können selbst einen Termin vereinbaren oder wir
unterstützen Sie dabei.
c/o Haus der Offiziere
Magdeburger Straße 15
14770 Brandenburg an der Havel
Tel: 033 81/ 33 58 012
Mail: sozialarbeit@jukufa.de
Internet: https://jukufa.de/bike-box

Bitte bedenken Sie immer die Öffnungszeiten der Einkaufmöglichkeiten. Sie werden
an Sonntag und gesetzlichen Feiertagen nicht geöffnet haben.
Lidl (Lebensmittel)
Upstallstr. 22
14772 Brandenburg an der Havel
Geöffnet von Montag bis Samstag vom 7 bis 20 Uhr.

SALAM ORIENTALISCHER MARKT (Lebensmittel)
Rosa-Luxemburg-Allee 2
14772 Brandenburg an der Havel
Geöffnet von Montag bis Samstag 9 bis 19 Uhr

Haus der Offiziere
Jugendkulturfabrik Brandenburg e.V.
Magdeburger Straße 15
14770 Brandenburg an der Havel
Die Bar hat immer Dienstag und Donnerstag ab 20 Uhr geöffnet. Desweitern finden
hier viele kulturelle Veranstaltungen statt. Ein Blick auf das Veranstaltungsprogramm
unter www.jukufa.de lohnt sich.

Strände der Stadt
Strand Massowburg
Massowburg
14772 Brandenburg an der Havel
Der Eintritt ist kostenlos. Bitte bedenken Sie, dass es dort keine Badeaufsicht gibt
und Sie für sich und ihre Kinder verantwortlich sind. Sollten Sie nicht schwimmen
können, sprechen Sie uns bitte an. Wir unterstützen Sie dabei, den richtigen
Schwimmkurs zu finden.
Sehr beliebt ist das gepflegte Strandbad Massowburg am Beetzsee, wo aus
angemessener Entfernung die neue Bollmann-Statue dem bunten Treiben zuschaut.
An dem von 6 bis 22 Uhr frei zugänglichen Sandstrand mit Liegewiese, Spielplatz
und zwei Volleyballfeldern sorgen Umkleideboxen für die Wahrung der Privatsphäre
und ein kleiner Kiosk mit Snacks und Getränken für das leibliche Wohl. Zudem sind
WC‘s und Autoparkplätze vorhanden.

Strand Grillendamm
Straße Grillendamm direkt bei der Haltstelle zur Dominsel
Der Eintritt ist kostenlos. Bitte bedenken Sie das es dort keine Badeaufsicht gibt und
Sie für sich und ihre Kinder verantwortlich sind. Sollten Sie nicht schwimmen können,
sprechen Sie uns bitte an. Wir unterstützen Sie dabei den richtigen Schwimmkurs zu
finden.
Baden in der Innenstadt: Nichts Außergewöhnliches, wenn 18 Prozent der
Stadtfläche vom Wasser bedeckt ist. Die Badestelle Grillendamm am Beetzsee, nur
unweit vom Dom, spendet neben dem kühlenden Nass mit seinen Bäumen auch
gleich noch schattige Plätzchen. Der Sandstrand führt langsam und seicht ins
Wasser, gut geeignet für Familien mit Kindern.

Ein Sportverein kann der erste Schritt hin zu einer gelungenen Integration sein. Hier
kommen Sie mit anderen Vereinsmitgliedern in Kontakt. Auch wenn Sie die Sprache
noch nicht perfekt beherrschen, können Sie diese Sprachbarriere beim
gemeinsamen Sport treiben abbauen. Hier sind nur ein paar der Vereine aufgeführt,
weitere Vereine finden unter: https://www.ssb-
brandenburg.de/vereine/postcode/14772.html
Die Gebühren für den Sportverein können zum Teil über Anträge getragen werden.
Sollten Sie dazu Fragen haben, sprechen Sie uns gerne an.
Brandenburger Kampfsportverein e.V. (Karate)
Sophienstraße 49
14772 Brandenburg
Ansprechpartner:
Bodo Pippel und Ingo Lorenz
0176/41935338
www.1-bksv.de

DLRG Stadtverband Brandenburg e.V. (Schwimmen und Rettungsschwimmen)
An der Regattastrecke 1
14772 Brandenburg
Ansprechpartner:
Benedikt Michaelis
033838 – 30 799
0171 – 31 79 602
info@sv-brandenburg.dlrg.de
www.sv-brandenburg.dlrg.de

FC Borussia Brandenburg e.V. (Fußball und Kindersport)
Massowburg 1
14772 Brandenburg an der Havel
Ansprechpartner:
Tobias Stimming

03381-21 82 882

0172 – 28 71 83 69
info@fc-borussia-brandenburg.de
www.fc-borussia-brandenburg.de

SV 63 Brandenburg-West e.V. (Handball, Allgemeinsport und Ju-Jutsu)
Max-Josef-Metzger-Straße 41
14772 Brandenburg an der Havel
Ansprechpartner:
Jörg Mühling
03381/ 79 92 08
03381/ 79 92 09
info@sv63.de
www.sv63.de

TTC Post Brandenburg e.V. (Tischtennis)
Pariser Str. 21
14772 Brandenburg an der Havel
Ansprechpartner:
Sebastian Fischer
03381/ 799 82 47
ttc-post-brandenburg@t-online.de
www.ttc-post-brandenburg.de

WSG Hohenstücken e.V. (Volleyball und Allgemeinsport)
Schlangenpfad 17
14772 Brandenburg an der Havel

Ansprechpartner:
Christian Hannig
03381 – 71 31 37
hannig@butterlake.com

WSV Stahl Beetzsee Brandenburg e.V. (Kanu, Drachenboot, Fußball, Kraftsport
und Billard)
Schienenweg 51
14772 Brandenburg an der Havel
Ansprechpartner:
Mirco Piezka
03381 – 71 50 97
03381 – 71 50 98
0177-596 32 18
mirco.piezka@web.de
www.wsvstahl.de

Kasmet-Ballett- Company & Schule e.V.
Grabenstraße 14
14776 Brandenburg an der Havel
Ansprechpartner*in:
I. Lehr- Ivanov
033846 – 90778
0177-4666104
Kasmet-Ballett-Company@t-online.de